2010-01-01から1年間の記事一覧

油脂

油脂 閑話傍題(アネクドートの小部屋): ロシア語珍問奇問第16回 油脂という語は常温で液体(油)と固体(脂)であるものを示している。ロシア語ではмаслоとжирがあるが、маслоは乳脂肪、植物の種由来の油、鉱物性の油を指し、жирは一般的に動物の体に蓄え…

ニッパー、ペンチ

ニッパー、ペンチ 閑話傍題(アネクドートの小部屋): ロシア語珍問奇問 第3回 ペンチという単語をロシア語にしようと思うと、私の持っている和露辞典 (Лаврентьев, Русский язык, 1984)ではщипцыとかкусачкиと書いてある。ペンチはどなたも御存じのように、…

2010-03-14

ru

藤沼貴『ロシア語ハンドブック』 no title 61. ロシア語ハンドブック、藤沼貴、東洋書店、2007年 ロシア語の勉強をずっと長く続けていくのだと考えている人には必携の書。第1部表現・文法編は初級文法の復習には最適であり、指示代名詞の説明には感心した。…

『みんなの日本語』

ru

『みんなの日本語』 みんなの日本語 初級〈1〉翻訳・文法解説 ロシア語版 作者: スリーエーネットワーク出版社/メーカー: スリーエーネットワーク発売日: 2006/09メディア: 単行本購入: 3人 クリック: 26回この商品を含むブログを見る みんなの日本語 初級〈…

言葉の意味を知っているというのはどういうことだろう

言葉の意味を知っているというのはどういうことだろう ムバーラク大統領の手術成功 - ろば日誌 アラビア語とエジプトとニュース الحوصلة المراريةはgall bladderで、胆嚢の意。アラビア語も英語も知りませんでした。もう一生使わない気がします(笑)。とい…