ни при чём / при чём / причём Ни?при чём причём при чём / Статьи / Newslab.Runo titleno title лохотрон(лототрон) лототрон - это... Что такое лототрон? Автоматическое устройство с системой перемешивания и выведения в приёмный лоток пронумер…

XKB // Church Slavonic language layout // based on the Russian standard keyboard // by Aleksandr Andreev and Yuri Shardt // last changes 2010/08/01; contact partial alphanumeric_keys xkb_symbols "chu" { name[Group1]= "Church Slavonic"; key…

印欧語の語尾は同一の形態素の中に文法的には全く性質の異なったいくつもの機能が混在 松本克己『世界言語への視座』を読む（その３） 印欧語における統語構造の変化の原因 - 言問い亭１２月号 (2011年) 従来あまり注意されなかったことであるが，印欧語の格…

注文する 閑話傍題（アネクドートの小部屋）: 和文解釈入門 第16回 「注文する」というのも、状況によりいろいろである。заказать (сделать заказ) のほかに、レストランではспросить ликёр（リキュールを注文する（頼む）とも言えるし、выписать журнал（雑…

油脂 閑話傍題（アネクドートの小部屋）: ロシア語珍問奇問第16回 油脂という語は常温で液体（油）と固体（脂）であるものを示している。ロシア語ではмаслоとжирがあるが、маслоは乳脂肪、植物の種由来の油、鉱物性の油を指し、жирは一般的に動物の体に蓄え…

ニッパー、ペンチ 閑話傍題（アネクドートの小部屋）: ロシア語珍問奇問 第3回 ペンチという単語をロシア語にしようと思うと、私の持っている和露辞典 (Лаврентьев, Русский язык, 1984)ではщипцыとかкусачкиと書いてある。ペンチはどなたも御存じのように、…

藤沼貴『ロシア語ハンドブック』 no title 61. ロシア語ハンドブック、藤沼貴、東洋書店、2007年 ロシア語の勉強をずっと長く続けていくのだと考えている人には必携の書。第1部表現・文法編は初級文法の復習には最適であり、指示代名詞の説明には感心した。…

『みんなの日本語』 みんなの日本語 初級〈1〉翻訳・文法解説 ロシア語版 作者: スリーエーネットワーク出版社/メーカー: スリーエーネットワーク発売日: 2006/09メディア: 単行本購入: 3人 クリック: 26回この商品を含むブログを見る みんなの日本語 初級〈…

交通手段 閑話傍題（アネクドートの小部屋）: 新帯研 第84回 交通手段での移動を示すには交通手段を造格にするかна + 前置格にすると習う。ほぼ同じ意味だが強いて違いを言えば造格では使えない名詞もあるということである。「自動車で行く」をехать на маши…

狩猟用語 閑話傍題（アネクドートの小部屋）: 新帯研 第82回 トルストイに関する本を読んでいたら、ロシア語では狩猟用語では尻尾хвосты の呼び名が動物によって違うとあり、具体的な名称が挙げられていたので参考のため書いておく。(у лисицы - труба, у во…

佐藤好明氏の一連の参考書の誤植訂正 閑話傍題（アネクドートの小部屋）: ロシア語基本熟語500誤植訂正 さらに追加。 閑話傍題（アネクドートの小部屋）: ロシア語質問箱 第7回

1812年のДо свиданияとпрощай 閑話傍題（アネクドートの小部屋）: 新帯研 第76回 イーフチェンコИвченкоの「1812年時代のロシア将校の日常生活」にはなかなか面白いことが書いてある。そのいくつかを紹介する。一つ目は、До свидания とпрощайは今と逆の意味…

略語の性 頭文字を並べた略語の性は、略す前の名詞の性と同じだけど、音節の区切りでちぎって並べた略語の性は、略す前の名詞の性ではなく、できた略語の形に従うようだ。まぎらわしいね。例 ООНОрганизацияなので女性избиркомкомиссияだけど男性

チュルクの人名 ラビア＝カーディル来日に対するトルコ人の反応 - 歐亞茶房(ユーラシアのチャイハナ) 中国領のウイグル人の間では、“姓”は存在せず、普通は名前＋父親名。つまり、ラビア＝カーディルのラビアが名前、カーディル（男性名）は彼女の父親の名で…

ПЕТРОСЯН Евгений Ваганович はてなグループの終了日を2020年1月31日(金)に決定しました - はてなグループ日記 - 機能変更、お知らせなどより。 年譜 1945年9月16日、アゼルバイジャンのバクーに生れる。1961年、七年制の中学校を卒業後、モスクワに上京。19…

アカペラ 閑話傍題（アネクドートの小部屋）: 新帯研 第60回 革命前のロシアではа капелла = пить не закусывая（つまみなしで飲む）とアクーニンのファンドーリンシリーズ最新作（第11巻「軟玉の数珠」）を読んでいたら、そう書いてあった。アカペラという…

業界用語 閑話傍題（アネクドートの小部屋）: 新帯研 第57回 どの世界にも業界用語というのがあり、ロシアの鉄道ではподсказатьをразъяснить, сообщить, направитьの意味で使うという。日本の鉄鋼関係のメーカーでも、「ご安全に」といえば、здравствуйтеと…

安定的語結合устойчивые словосочетания 閑話傍題（アネクドートの小部屋）: 新帯研 第56回 例えばпамять（記憶、メモリー）という名詞だけを覚えるよりは、文で、Память у нее прекрасная, особенно на молодых людей.（彼女の記憶は素晴らしいものであり、…

Петрушевская, Людмила Стефановна 404 Not FoundЮбилейный год Людмилы ПетрушевскойПетрушевский фестиваль Людмила Петрушевская скачать книги бесплатно, книги автора Людмила Петрушевская:: Людмила Петрушевская :: Книги скачать :: Библиотека OC…

Серебряный век Кондаков И.В.『Культурология: история культуры России: Курс лекций』(isbn:5901386612)の「Лекция 18」(pp.288-306) Бepдяeв H.(1916) «Очарование отраженных культур» Серебряный век wikipedia:ru:Иванов, Вячеслав Ивановичwikipedia…

Мейерхольд Béatrice Picon-Vallin isbn:2742755594isbn:9782825137802isbn:227106256X Sano Seki no title Before the collapse of the USSR, only five Japanese were conclusively known to have been arrested or purged in the Stalinist oppression. T…

«Утомлённые солнцем» wikipedia:ru:Утомлённые солнцемno titleУТОМЛЕННОЕ СОЛНЦЕ НЕЖНО С МОРЕМ ПРОЩАЛОСЬ…. Владимир ПОЛОНСКИЙ, Леонид ШЕМЕТА | Культура | Человек Утомленное солнце Нежно с морем прощалось Из романса «Утомленное солнце» (середи…

Петросян関連 Евгений Ваганович Петросян - Неофициальный сайтНеофициальный сайт Театра "Кривое Зеркало"Евгений Петросян. Видео. «Без антракта». Продюсер, автор — Екатерина Рындыкwikipedia:ru:Петросян, Евгений ВагановичЕВГЕНИЙ ПЕТРОСЯН - Офи…

«Вехи. Сборник статей о русской интеллигенции» "ВЕХИ. Сборник статей о русской интеллигенции", М., 1909 г.Интеллигенция в Россииベルジャーエフほか著『道標』と『深き淵より』 : 栗原幸夫のホイのホイ Библиотека "Вехи". Русская религиозно-филос…

『Using Russian Vocabulary』(Terence Wade, Cambridge University Press) Using Russian Vocabulary (Using (Cambridge)) 作者: Terence Wade出版社/メーカー: Cambridge University Press発売日: 2009/03/31メディア: ペーパーバック購入: 1人 クリック: …

"Про Федота - стрельца, удалого молодца" via no title Леонид Филатов. Актер, писатель, телеведущий. Неофициальный сайт. 自作自演の一人芝居らしい。script⇒http://leonidfilatov.narod.ru/down/fedot.txt動画

加藤栄一『時事ロシア語』 時事ロシア語 作者: 加藤栄一出版社/メーカー: 東洋書店発売日: 2008/10メディア: 単行本購入: 1人 クリック: 8回この商品を含むブログ (3件) を見る 閑話傍題（アネクドートの小部屋）: ロシア語独習者のための質問箱 第2回 「時…

『星の王子さま』その後 はてなグループの終了日を2020年1月31日(金)に決定しました - はてなグループ日記 - 機能変更、お知らせなどの続き。 ВАВИЛОН: Нора Галь: ИЗБРАННЫЕ ПЕРЕВОДЫ: Антуан де Сент-Экзюпери "Маленький принц" こっちのほうが挿絵付で、…

むし暑い 教育の窓・ある退職校長の想い:妹の三回忌 義弟のふるさとで 姪のご夫君には、昨年もお会いしたが、彼の日本語は、さらに上手になっていた。もっぱら、姪夫婦の通訳で、ご両親とお話することができた。「日本の暑さはどうですか。むし暑いでしょう…

акция 去年から使うてる単語集、例文音声付の方の未消化分を片付けてるんだけど、やっぱり例文がいまいちだ。Part4の1「職業・職場」の節に(pp.140-141)、「акция」の項があり、 左頁: Сахарные акции снизились в цене.右頁: 砂糖の相場(株価)が下がった。 …