注文する

注文する

閑話傍題(アネクドートの小部屋): 和文解釈入門 第16回

「注文する」というのも、状況によりいろいろである。заказать (сделать заказ) のほかに、レストランではспросить ликёр(リキュールを注文する(頼む)とも言えるし、выписать журнал(雑誌を(書面で、メールで、インターネットで)注文する)、予約購読ならподписаться на полное собрание(全集を予約購読する)となる。閑話傍題(アネクドートの小部屋): 和文解釈入門 第16回