看護師 どうでもいいが、「медсестра」を「看護師」と訳すのはひどい誤訳だ。「медсестра」は「看護婦」に決ってるやんか。

イケノブ vs. hamachanプロレス第二ラウンド ケンカの第二ラウンドをやってるようだ。 指定されたページがみつかりませんでした - goo ブログ一知半解ではなく無知蒙昧: hamachanブログ(EU労働法政策雑記帳)指定されたページがみつかりませんでした - goo ブ…

電子辞書 Electronic Dictionaries Russian All products - ECTACO UK ロシア語・英語の電子辞書。

Yes/Noの言い方いろいろ 日向清人のビジネス英語雑記帳：Yesにもいろいろ（日常会話レベルの英語検定12）日向清人のビジネス英語雑記帳：５種類のNOを試す（日常会話レベルの英語検定） こういうのは重要だ。

コミュケーション・パターンの分類(information→attitudes→action) 日向清人のビジネス英語雑記帳：（続）学習者のためのコミュケーション・パターンの分類 ここで言う「概念」とは、抽象的なところでは、何かがあるとかないとか、あるいは距離がどうのとい…

スシ суши の検索結果 約 3,710,000 件суси の検索結果 約 259,000 件 「суси」の用例も増えてきてるようだ。ここ数日「розовый тунец」という語句をラジオのCMでやたらに聴くので検索してみた。大トロが「тунец филе」はわかりやすいが、「розовый тунец」…

渤海の聖方位 栗本慎一郎『シルクロードの経済人類学』関連で、聖方位を探すところ。 参考情報 no title まずは目立つわかりやすいところから。 上京龍泉府らしき辺り 拡大地図を表示ところで、以下の図(小方登「衛星写真を利用した渤海都城プランの研究（要…

またケンカ 指定されたページがみつかりませんでした - goo ブログ半分だけ正しい知識でものを言うと・・・: hamachanブログ(EU労働法政策雑記帳)指定されたページがみつかりませんでした - goo ブログ池田信夫氏という現象: hamachanブログ(EU労働法政策雑…

冠詞の使い分け 日向清人のビジネス英語雑記帳：冠詞の使いわけ検定１日向清人のビジネス英語雑記帳：冠詞の使いわけ検定２日向清人のビジネス英語雑記帳：冠詞の使いわけ検定３日向清人のビジネス英語雑記帳：冠詞の使いわけ検定4日向清人のビジネス英語雑…

比較の表現 AはBと似てる AとBは似てる AはBと違う AとBは違う 丁度いいところに http://homepage3.nifty.com/LAMPOPO/mokuji3.htmこれいいね。目次だけでも役に立つ。追記: 上記サイト、更新されて、役に立たなくなった。違う本の目次を見てた。むむむ。

ロシア語動詞の構造 ロシア語動詞の構造 作者: 原求作出版社/メーカー: 水声社発売日: 2001/03/01メディア: 単行本この商品を含むブログを見る 今読んでるとこ。ほぼ読了。第5課と第6課はよう分らん。形動詞とかすっかり忘れちゃってるし、しゃーないか。

anatolij_ivanovichのtranscript 昔録音したやつ。逐次追記。音声はこちら⇒ transcript Анатолий Иванович, я думаю, что вам скажут спасибо женщины, которые и так собирались родить ребенка, но если молодая семья не хочет родить ребенка, они приду…

定人称文 一・二人称の現在形では、動詞の形から主語が自明なので、書いてなくても完全文である。

『シルクロードの経済人類学』勝手に正誤表 見付けた誤植と後に版元提供の正誤表をmergeしました。 序章 頁・行 誤 正 7頁, 1行 (94頁写真23) (96頁写真26) あと、「シャフクノフ」が「シャクフノフ」になっている箇所が何箇所かあった。 第1章 頁・行 誤 正…

フランス語は句読点の前にスペースを入れるらしい 日向清人のビジネス英語雑記帳：French punctuation ところで、先日、フランス語の場合、「疑問符の前にはスペースを入れる」というルールがあることを初めて知りました。普段、勉強用に読む教材のたぐいは…

ロシア人の名前 Имена на Детство.РуМир имен - толкования имён. Биографии, истории фамилий. ロシア人の名前。

ЭХО МОСКВЫのmp3 Радиостанция ЭХО МОСКВЫ :: Передачи :: Особое мнение この番組は、mp3とテキストが過去のまでアーカイブされていて、ロシア語の音声教材に最適かと期待したけど、interviewerとintervieweeの声が被りまくっててきついなぁ。しょうがない…

便利な定型文 うっそー!: Неужели! 何を仰る、ご冗談を!: Что вы! 移動の動詞をひたすら列挙する 自分が動く 定 不定 意味 идти ходить 歩いて行く ехать ездить 乗物で行く лететь летать 飛ぶ плыть плавать 泳ぐ бежать бегать 走る брести бродить のろ…

述語生格ってなーに? 単語集を憶えてたらこんな例文が出てきた。 Моя мама низкого роста. そこで、「рост」を辞書で引いたら Какого он роста? という例文が出てて、「述語生格」と但し書きがあった。この用法は初歩の教科書には全く出て来ない。まともな詳…

国・民族 なんでこんなのを書いておくのかというと、イギリスと英国の区別は重要なので。 ＼ 国 形容詞 人(男) 人(女) イングランド Англия английский англичанин англичанка スコットランド Шотландия шотландский шотландец шотландка ウェールズ Уэльс в…

造語に便利な接尾辞 -образный -видный -дром

キリル文字創成とその伝播のまとめ A. K. Brook『The Jews of Khazaria』 pp.317-318 circa 830sFirst Rus Kaganate is established.860 Saint Cyril visits Cherson and learns Hebrew.861 Saint Cyril debates in the Khazar court against Rabbi Yitzhak …

ロシア語の単語集 日本語から引く 知っておきたい ロシア語 (プログレッシブ単語帳) 作者: ワシーリィ・アリクセーヴィッチコニャーヒン,中沢英彦出版社/メーカー: 小学館発売日: 2005/07/07メディア: 単行本クリック: 4回この商品を含むブログを見る 春から…

暗記用phrase с таким образом на самом деле во всяком случае 少なくとも: по крайне мере おかげさまで: слава богу あのね: Знаете, что / Представьте себе, / Можете себе представить, 実のところ: Дело в том, что ぶっちゃけ言えば: Честно говоря,…

コンマ 省略記号としてのピリオドが附いている略語の直後に、たまたまコンマを打つ必要がある場合はどうすればいいんだろう。そのまま打つと、ピリオド・コンマの並びになって気持悪い。ピリオドを省くか、それともそこにコンマを打たなくていいように文の構…

わかった знатьとзначитьを取り違えてただけだった。アホすぎ。というわけで解決したから消した。

生産性を巡るすったもんだのリンク集 そもそものきっかけはd:id:essaさんの記事に対する山形さんの反応からです。 essa 働かなくても食っていける社会がもうすぐやってくるよ - アンカテ 山形 ゴッドランドの経済学 - 山形浩生の「経済のトリセツ」 essa サ…

PoBronson Blogから――「エディーとレスリーの状況」――「こどもの日」の白書が出た 以下は「Po Bronson’s Books, Articles, Stories, Scripts, and Projects」の全訳です。 title=「エディーとレスリーの状況」――「こどもの日」の白書が出た author=アシュレ…

PoBronson Blogから――アメリカの高校の作文教育のお寒い状況 以下は「Po Bronson’s Books, Articles, Stories, Scripts, and Projects」の全訳です。 title=教えること――子供と教育の現場から author=アシュレイ・メリーマン 普段は教育についてはあまり書き…